Mylly - Russian languages
Kirjoittanut Administrator   

MYLLY - На Русском

IMG_2524

Что такое Mylly?  (произносится по-русски "мюллю")                                                                                                                                  

Mylly - это многокультурный центр, расположенный в Сапока, красивом районе города Котка на юго-востоке Финляндии. Mylly существует с октября 2007 года и создан иммигрантами Котки. В Mylly заняты примерно 20 человек различных национальностей. Если вы хотите получить более широкие сведения об истории Mylly, просмотрите нашу страницу истории.                                                                           

Чем Mylly занимается?

Основатель центра считает,что поддержка общества - это ключ к успешной интеграции иммигрантов и к выполнению поставленных окружающей действительностью задач.

Главная цель Mylly - содействовать сотрудничеству между финскими гражданами и иммигрантами района Котки.

Услуги, предоставляемые Mylly, включают в себя:

События и деятельность

 

Подробный календарь многокультурной деятельности доступен круглогодично для всех. Нажми здесь, чтобы узнать о будущих событиях. Отличный способ узнать побольше о деятельности, событиях и об истории Mylly - это просмотреть нашу фотогалерею.
              2006-2008 годы - фото сгруппированы по темам ( события и деятельность)
              2009 год - фото сгруппированы по месяцам
              2010 год - фото персонала Mylly (бывшего и настоящего) и три раздела, отражающих деятельность Mylly по месяцам
              2011 год – фото сгруппированы по месяцам, фото персонала вфыведено в отдельный альбом.

 
Пожалуйста,нажмите на нашу фотогалерею, чтобы ознакомиться с прошедшими событиями и деятельностью Mylly. Вы можете участвовать в действующих группах или начать свою самостоятельную деятельность в Mylly. Без колебаний свяжитесь с нами!

Магазин в Mylly                                                                                                                                                                      

В Mylly есть собственный магазин народных промыслов, где могут продаваться ваши изделия.
 

IMG_2517 После того, как вы заключите контракт с Mylly, мы займёмся подготовкой к продаже и реализацией вашей продукции.

 Чтобы определить цену вашего изделия, проследим это поэтапно:

     1. Определите цену вашего изделия ( сумму, которую вы хотели бы получить). 

     2. Считайте её 80%. Вычислите 20% надбавку Mylly ( провизия).

     3. Сложите вашу цену и 20% провизии Mylly.

     4. К полученной сумме добавьте НДС 23% ( Mylly перечисляет НДС государству).

     5. Продажная стоимость, обозначенная на ценнике, будет: сумма, которую вы хотите получить + 20% + НДС.
 
Пример подсчёта:
 
     1. Нетто-цена ( ваша цена) : 8,00 евро (=80% от полной стоимости)
     2. Провизия Mylly: 2,00 евро (=20% от полной стоимости)
     3. Общая стоимость : 8,00евро +2,00 евро = 10 евро
     4. НДС: 23% от 10,00 евро= 2,30 евро
     5. Продажная цена: 10,00 евро +2,30 евро=12,30 евро
 
Более детальная информация:
 
Michael Baumberger
Телефон: +358 400 659 696
Электронная почта: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen

Виртуальный музей Русского искусства

Центр Mylly первым в Финляндии принял проект виртуальной версии Русского музея.
 
Виртуальный музей, который насчитывает свыше 260 интерактивных версий, включающих фильмы,виртуальные посещения, пазлы,выставки и многое другое, даёт уникальное обозрение  русского искусства.
 
Вы можете "зайти" в музей индивидуально через Интернет в интернет-кабинете или заказать бесплатный просмотр.            IMG_2548
 
Об зтом вы можете узнать больше на странице Виртуальный музей Русского искусства в Санкт- Петербурге.

Государственный Русский Музей:

http://www.virtualrm.spb.ru/node/28

http://www.virtualrm.spb.ru/node/984

http://www.virtualrm.spb.ru/node/985

http://www.virtualrm.spb.ru/node/986 

Более детальная информация:
 
Michael Baumberger
Телефон: +358 400 659 696
Электронная почта: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen

Помещения и услуги

Mylly предоставляет:
 
               Зал для проведения собраний, вмещающий до 40 человек, в котором есть столы и стулья, а также кинопроектор, видеоплейер, компьютер с выходом в Интернет, ксерокс, экран, проигрыватель и зеркала для занятий танцами.
               Бутик сувениров и народных промыслов,где вы можете продавать ваши изделия.
               Сауна на 4-6 человек.
               Во дворе есть детская площадка, сцена, тенты, столы и стулья для 40 человек.
 

Поддержка предпринимательской деятельности и предприятий

Понимая, что иммигрантам трудно найти занятие в новой стране, Mylly помогает им  в создании собственных предприяний, предлагая на выгодных условиях свои помещения. Mylly может также изучить конъюнктуру рынка, развивая предприятие, предоставить  административную помощь и поддержку.
 
Благодаря Mylly развиваются следующие предприятия:
 
                  Кафе-ресторан Мюллю (Сан Ремо АО)
Энзо Фраскони (Италия), тел. +358 40 839 6498

Итальянская, европейская и национальная кухня
Открыт с понедельника по пятницу с 10 до 16 часов
 
                 Салон-парикмахерская Ирина
Ирина Швецова ( Россия), тел. +358 44 281 98438

Стрижка и прически: повседневные, деловые и праздничные
Открыто с понедельника по пятницу с 10 до 16 часов. Заказ времени по телефону
 
                 Ольгина пошивочная мастерская
Olga Kärnä ( Россия), тел.+358 40 485 8455

Подгонка готовой одежды и ремонт
Открыто со вторника по четверг с 11 до 18 часов, в субботу с 11 до 15 часов
 
                Студия красоты Аури Кург
Аури Кург (Эстония), тел. +358 46 582 8078

Открыто с понедельника по пятницу с 10 до 16 часов. Заказ времени по телефону

Артисты и их репертуар

Mylly поддерживает артистов-иммигрантов, предлагая им войти в  Список артистов. Цель создания списка  - предоставить возможность артистам-иммигрантам познакомить общество с их творчеством. Вам также предоставляется возможность организовать собственную выставку произведений искусства. 

Библиотека MyllyIMG_2533

В Mylly есть библиотека, в которую можно принести книги для общего пользования. Идея заключается в том,   

чтобы посетители Mylly могли найти бесплатно материал для чтения. Если у вас есть литература ( на финском

или на любом другом языке),которую вы можете подарить, принесите её , пожалуйста, в наш центр.
 

Где Mylly находится?

Mylly находится в Сапока, рядом с центром города. Наш точный адрес: Gutzeitintie 14,    48100   Kotka
 

Когда центр открыт?

Центр Mylly открыт с понедельника по пятницу с 10 до 16 часов. В другое время - по договорённости.

Больше информации 

Если вы хотите узнать больше о Mylly, об услугах и деятельности, пожалуйста, свяжитесь с нами на нашем сайте или в часы работы центра.

IMG_2526

 Мы рады скорой встречи с вами в Mylly!

Viimeksi päivitetty 29.11.2012 14:32