Mylly - Français
Kirjoittanut Administrator   

 

Qu'est-ce que Mylly? (Prononcé «mulu" en Français)

Mylly est le centre d'une communauté multiculturelle situé dans la belle région de Kotka Sapokka dans le sud-est de la Finlande. Mylly est en opération depuis Octobre 2007, et a été fondée par des immigrants dans la région de Kotka. Mylly emploie aujourd'hui environ 20 personnes de diverses origines culturelles. Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur l'histoire de M100_0780ylly, visitez notre page d'histoire.

Qu'est-ce que Mylly fait?

Le fondateur de Mylly a identifié que le soutien des communautés locales est la clé de l'intégration réussie     

 des immigrantset de fournir des énoncés d'un tel environnement. L'objectif principal de Mylly est de favoriser

 la collaboration entre les citoyens finlandais et les immigrants de la région de Kotka.

Les services et les installations fournit par Mylly comprennent:

Événements et activités

Dans le cadre de leurs efforts, un calendrier complet des activités multiculturelles est disponibles toute l'année et pour tous. Cliquez ici pour en savoir plus sur les événements et activités à venir.

L'excellente façon d'en apprendre davantage sur les activités, les événements et l'histoire de Mylly est de parcourir notre galerie photo.

  • 2006-2008 les photos sont regroupées par thèmes (événements et activités) 
  • 2009 les photos sont regroupées par mois 
  • 2010 elles comprennent le personnel à Mylly (passés et présents) un album et trois blocs par mois de manifestations et d'activités à Mylly
  • 2011 comprend le personnel à Mylly et un album de photos pour chaque mois

S'il vous plaît cliquez sur notre galerie photo pour connaitre les événements et les activités passés à Mylly. Vous pouvez également participer à des groupes d'activités ou démarrer votre propre activité à Mylly. Ne pas hésiter à nous contacter.

La boutique de Mylly

Mylly a son propre don et sa propre boutique d'artisanat où vous pouvez vendre vos produits. Après avoir conclu un contrat de vente avec Mylly, nous nous occupons de la commercialisation et de la vente de vos produits ainsi que le service après vente à la clientèle.

Pour fixer les prix de vos produits,veuillez s'il vous plaît suivre ces directives:                                                                                           IMG_2527-1 

1. Définir le prix du produit net (le montant que vous attendez pour chaque produit).

2. Ajoutez Mylly de 20% au-dessus du prix net (coût provisoire est pour les ventes et les coûts opérationnels).

3. Additionner votre prix net ainsi que le coût prévisionnel de 20% (ce qui vous donne un prix global de votre produit).

4. Ajouter la taxe TVA de 23% (Mylly est tenue de déclarer la TVA pour le gouvernement).

5. Le prix de vente indiqués sur le billet sera le prix net + 20% + TVA.

 Example de calcul:

Prix net: 8,00 € (= 80% du prix global)
Coût prévisionnel: 2,00 € (= 20% du prix global)
d'ensemble des prix: 8,00 € + 2,00 € = 10,00 €
TVA: 23% de 10,00 € = 2,30 € 

Prix de vente: 10,00 € + 2,30 € = 12, 30 €

Pour plus d'informations, veuillez contacter:
Michael Baumberger
Téléphone: +358 400 659 696
Email: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen

Le musée virtuelle de l'Art Russe

Mylly a été le premier à accueillir le projet du Musée Russe de l'art virtuelle dans la Direction générale en Finlande. Le musée virtuel fournit un aperçu unique de l'art russe avec plus de 260 expériences interactives comprenant des films, des visites virtuelles, des puzzles, des expositions et bien plus encore! Le musée peut être vécu individuellement sur des ordinateurs dans la salle internet ou bien Mylly réserve gratuitement une présentation des activités.                                                                                                       IMG_0056                                                                                                                  

Vous pouvez en apprendre davantage sur le musée virtuelle de l'Art Russe à Saint-Pétersbourg.                                                 

 Pour plus d'informations veuillez contacter, s'il vous plaît: 
Michael Baumberger
Téléphone: +358 400 659 696
Email: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen

Chambre et service de location

 Mylly a également les équipements suivants disponibles à la location:

  • Activité et salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes équipée  de tables et de chaises ainsi que d'un projecteur de données, d'un lecteur DVD, d'un ordinateurs avec la connection Internet, une imprimante, un photocopieur, un tableau blanc, un système de son et des miroirs de danse. La restauration peut également être fournis en moyennant des frais.  
  • La boutique de souvenirs et d'artisanat où vous pouvez vendre vos propres produits.  
  • Un sauna pour 4 à 6 personnes. 
  • En dehors des zones équipées, une aire de jeux pour enfants, scène, chapiteaux, tables et chaises pour accueillir jusqu'à 40 personnes.

 Soutien à l'entrepreneuriat et des entreprises

 Avec une compréhension qu'il peut être difficile pour les immigrants de trouver un emploi dans leur nouveau pays, Mylly aide les immigrants à créer leur propre entreprise en offrant un prix abordable pour le démarrage de leurs locaux. Mylly peut également fournir marketing, développement des affaires et des conseils d'administration et de soutien.

 Les entreprises suivantes se developpent actuellement grâce à Mylly:

Restaurant Sanremo (les soirées) et Mylly (pour les heures de midi) 

Pedro Reuter (Suisse), tél. +358 40 8396498
La cuisine italienne et européenne
Ouvert lundi et mardi de 10 h à 16 heures; mercredi à vendredi de 10 à 22 heures; samedi et dimanche de 12 à 22 heures; autremen à commande.

Salon Irina

Irina Shvetsova (russe), tél. +358 50 440 8438
Coupe de cheveux et de beauté
Veuillez prendre rendez-vous 

Olga Studio à coudre

Olga Karna (russe), tél. +358 40 485 8455
retouche de vêtements de confection, et les réparations
Ouvert du mardi au vendredi de 11 h à 18 heures, samedi de 11 h jusqu'à 15 heures 

Studio de beauté Airi

Airi Kurg (estonienne), tél. +358 45 577004
Manicure, pédicure et prolongations des cils
Ouvert sur rendez-vous 

Vous pouvez également contacter le service de conseil aux entreprises pour les étrangers au Cursor - Kotka-Hamina Société de Développement Régional.

Pour plus d'informations s'il vous plaît contacter:
Michael Baumberger
Téléphone: +358 400 659 696
Email: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen  

Artistes de la scène le répertoire

Mylly soutient les immigrants artistes en les invitant à être inclus dans le répertoire des artistes. L'objectif du répertoire est d'offrir une occasion aux immigrants artistes de la scène de faire connaître leurs services à la communauté. Vous pouvez aussi organiser votre propre exposition d'art à Mylly.

La bibliothèque de Mylly

Mylly exploite une bibliothèque où les gens sont encouragés à faire don de livres pour que leur utilisation soit partagée de tous. L'idée est que les clients de Mylly peuvent enlever le matériel de lecture gratuit (de leur propre logement). Si vous avez des matériels de lecture (en finnois ou en toute autre langue) que vous souhaitez faire un don, s'il vous plaît déposez-les dans le centre Mylly.

Où est situé Mylly?

Mylly est situé dans la zone Sapokka près du centre ville. Notre adresse exacte est Gutzeitintie 14, 48100 Kotka.

Quand Mylly est t-il ouvert?

Mylly est ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00 et à d'autres moments par arrangement.

 Plus d'informations

Si vous souhaitez plus d'informations sur Mylly et les services ou installations fournis, s'il vous plaît contactez-nous sur notre site internet ou pendant les heures d'ouverture du centre.

 

Nous nous réjouissons de bientôt vous voir à Mylly !

Viimeksi päivitetty 14.09.2012 12:29